读圣寿诗

唐 · 钱弘俶

译文

功格皇天伪国平,八方臣妾尽来庭。

功业感通皇天,割据之国已被平定,八方的臣民都来朝拜。

骏奔幸逐朝宗水,雀跃俄逢绕电星。

如骏马奔驰般有幸追随朝觐的潮流,如雀跃般忽然遇到绕电的吉星。

就日心虽悬紫阙,祝尧身尚处洪溟。

心虽悬望朝廷紫阙,但身在远方的洪溟大海之中祝颂圣上。

寿山耸峙将何愿,泰华千霄万仞青。

寿山高高耸立还要祈求什么呢?愿如泰山华山直冲云霄万仞常青。

赏析

题解

此诗为钱弘俶读圣寿诗后所作。诗人以颂扬笔调歌咏皇帝的功绩和寿诞,表达了臣子对君主的忠诚和祝福。

逐句解读

「功格皇天伪国平,八方臣妾尽来庭。」功业感通皇天,割据之国已被平定,八方的臣民都来朝拜。

"伪国"指割据政权,"臣妾"泛指天下臣民。

「骏奔幸逐朝宗水,雀跃俄逢绕电星。」如骏马奔驰般有幸追随朝觐的潮流,如雀跃般忽然遇到绕电的吉星。

"朝宗水"比喻百川归海般的朝觐之势。

「就日心虽悬紫阙,祝尧身尚处洪溟。」仰望日头,心虽然悬挂在紫宫帝阙,但祝颂尧帝般的自己仍身处大海之中。写虽心向朝廷但身在吴越。

「寿山耸峙将何愿,泰华千霄万仞青。」寿山高高耸立还要祈求什么?愿如泰山华山直冲云霄万仞常青。以寿山喻帝寿,以泰华喻基业长青。

艺术手法

全诗以颂体为主调,用典密集。

"朝宗水""绕电星""紫阙""祝尧"等典故层层叠加,营造出庄重的颂扬氛围。

"寿山耸峙"与"泰华千霄"的比喻将祝寿与颂德合二为一。

总体评价

此诗是典型的宫廷颂体诗,语言典雅庄重,用典丰富。诗人以"伪国平"的功绩和"泰华千霄"的祝寿,表达了对朝廷的忠心和对君主长寿的祝愿,体现了吴越国臣服于中原王朝的政治立场。

相关诗词