陈国

唐 · 钱弘俶

译文

批破《陈书》后,都无御敌心。

翻阅批注《陈书》之后,发现陈朝完全没有抵御敌人的心思。

庭花春易尽,璧月夜难沉。

庭院花朵春天容易凋谢,美玉般的月亮夜里却难以沉落。

臣爵妖姬醉,新诗狎客吟。

群臣沉迷于妖艳姬妾的醉意中,狎客们吟唱着新的艳诗。

江神如访问,教到井中寻。

如果江神来打听陈后主的下落,就让人到井中去寻找。

赏析

题解

此诗为钱弘俶咏陈国之作。诗人以陈朝的亡国为鉴,批评陈后主沉迷声色、不思国政的荒淫行为,借古讽今。

逐句解读

「批破《陈书》后,都无御敌心。」翻阅批注《陈书》之后,发现陈朝完全没有抵御敌人的心思。以读书起兴,引出对陈朝亡国的评论。

「庭花春易尽,璧月夜难沉。」庭院中的花朵春天容易凋谢,美玉般的月亮夜里却难以沉落。

"庭花"指陈后主所作《玉树后庭花》,"璧月"指陈后主与张丽华等宠妃的"璧月夜夜满,琼树朝朝新"之句。

「臣爵妖姬醉,新诗狎客吟。」群臣沉迷于妖艳姬妾的醉意中,狎客们吟唱着新的艳诗。

"狎客"指陪伴君主游乐的文人。

「江神如访问,教到井中寻。」如果江神来打听陈后主的下落,就让人到井中去寻找。讽刺陈后主亡国时与张丽华躲入胭脂井的荒唐事。

艺术手法

全诗以讽刺为主要手法。

"庭花""璧月"表面写景,实际暗用陈后主的典故。

"臣爵妖姬醉,新诗狎客吟"以工整的对仗概括了陈朝的荒淫。

"教到井中寻"以胭脂井的典故收束,讽刺辛辣而不失幽默。

总体评价

此诗以精炼的语言概括了陈朝亡国的历史教训。

"江神如访问,教到井中寻"以幽默的口吻讽刺了陈后主的荒唐亡国,既有趣味又有警示意义。全诗典故运用自然,讽刺含蓄而有力。

相关诗词