诗寄赠四明宝云通法师(二首) 一

唐 · 钱俶

译文

海角复天涯,形分道不赊。

你我在海角天涯,形体虽分但道不远。

灯清读圜觉,香煖顶袈裟。

灯光明清时研读《圆觉经》,香暖时顶戴袈裟。

戒比珠无类,心犹镜断瑕。

持戒如明珠无瑕,心如明镜断绝污点。

平生赖慈眼,南望一咨嗟。

平生仰赖你的慈眼相看,南望不禁一声叹息。

赏析

题解

此诗为吴越国王钱俶寄赠四明宝云寺通法师之作(第一首)。诗中表达了对远方法师的敬重与思念。

逐句解读

「海角复天涯,形分道不赊。」——你我在海角天涯,形体虽然分离但道并不遥远。

「灯清读圜觉,香煖顶袈裟。」——灯光明清时研读《圆觉经》,香火温暖时顶戴袈裟。

「戒比珠无类(颣),心犹镜断瑕。」——持戒如明珠没有瑕疵,心如明镜断绝了所有污点。

「平生赖慈眼,南望一咨嗟。」——平生仰赖你的慈眼相看,向南远望不禁发出一声叹息。

艺术手法

"形分道不赊"以"形分"与"道不赊"对比,写出了形体虽远但精神相通。

"戒比珠无类,心犹镜断瑕"以明珠和明镜比喻持戒和修心的清净。

总体评价

此诗以一位国王的身份写给远方的法师,既有对法师的敬重,又有真切的思念之情。

"形分道不赊"一句将佛法的超越性与人际的情感结合得恰到好处。

相关诗词