歌

唐 · 戚逍遥

译文

笑看沧海欲成尘,王母花前别众真。

笑着观看沧海即将变成尘土的巨变,在西王母的花前与众位仙人告别。

千岁却归天上去,一心珍重世间人。

千年之后又要回到天上去,只是一心一意地珍重世间的人们。

赏析

题解
此诗为戚逍遥所作。诗中以超然的态度看待沧海变尘的巨变,在王母花前与众仙告别后重返天界。末句「一心珍重世间人」是对尘世之人的深情嘱托,体现了虽已成仙但仍关怀凡人的慈悲心怀。

逐句解读
「笑看沧海欲成尘」——笑着看沧海即将变成尘土。以「笑看」的超然态度面对沧海桑田的巨变,体现了仙人超越时间的视角。

「王母花前别众真」——在西王母的花前与众仙人告别。以王母娘娘的仙境为背景,与众仙的告别暗示即将离开仙界。

「千岁却归天上去」——千年之后又要回到天上去。

「千岁」点明仙人的时间尺度,「却归」暗示天界才是最终的归宿。

「一心珍重世间人」——一心一意地珍重世间的人们。在离别人间之际,最放心不下的还是尘世中的芸芸众生。

艺术手法
全诗以「笑」字开篇,奠定超然的基调。

「沧海成尘」的宏大意象与「王母花前」的细节描写形成大小对比。前三句从仙人的视角出发,末句突然转向对世人的关怀,视角转换带来了情感的冲击。

「珍重」二字既是告别之语也是祝福之辞。

总体评价
此诗以仙人的超然和世人的温情之间的张力为核心。沧海成尘的宏大背景与「一心珍重世间人」的细腻情感形成鲜明对比,在唐代女仙诗中以情感的真挚和视角的独特著称。

相关诗词