早发上东门

唐 · 綦毋潜

译文

十五能行西入秦,三十无家作路人。

十五岁就能独自西行进入秦地长安求仕,三十岁了还没有成家成了飘零的旅人。

时命不将明主合,布衣空染洛阳尘。

时运和命运不能与圣明的君主相合,身为布衣白白沾染了洛阳的尘土。

赏析

题解

此诗为綦毋潜感叹身世之作。诗人自述少年西入长安求仕,三十岁仍无家可归四处漂泊,感叹生不逢时、怀才不遇。

逐句解读

「十五能行西入秦,三十无家作路人」——十五岁就能独自西行进入秦地(长安),三十岁了还没有成家成了飘零的旅人。

"十五"与"三十"的时间跨度写出十五年的漂泊。

「时命不将明主合,布衣空染洛阳尘」——时运和命运不能与明主相合,身为布衣白白沾染了洛阳的尘土。

"不将明主合"写不得其时,"空染洛阳尘"写在京城求仕无功而返。

艺术手法

此诗以数字对比手法写人生轨迹——十五岁入秦、三十岁无家。

"空染洛阳尘"以"空"字点明求仕的徒劳。全诗语言直白,不加修饰,但句句含悲,将怀才不遇的感慨表达得极为真挚。

总体评价

綦毋潜此诗以最质朴的语言写出了最深沉的身世之感。

"时命不将明主合,布衣空染洛阳尘"两句,将怀才不遇、生不逢时的感慨浓缩其中,是盛唐文人感遇诗中的佳作。

相关诗词