宿龙兴寺

唐 · 綦毋潜

译文

香刹夜忘归,松青古殿扉。

在佛寺中入夜竟忘归去,青松掩映着古殿的门扉。

灯明方丈室,珠系比丘衣。

灯火照亮了方丈之室,念珠系挂在僧人的衣上。

白日传心静,青莲喻法微。

白日传法心境宁静,青莲比喻佛法微妙。

天花落不尽,处处鸟衔飞。

天女散的花永远落不尽,处处有飞鸟衔着花瓣飞舞。

赏析

题解

此诗为綦毋潜宿龙兴寺之作。诗人夜宿佛寺,流连忘返,以清幽的笔触描写了寺院的夜景和禅修氛围,表达了对佛法的感悟。

逐句解读

「香刹夜忘归,松青古殿扉」——在香火旺盛的寺院夜间忘了归去,苍青的松树掩映着古老的殿门。

"夜忘归"写流连不舍,"古殿扉"写寺院的历史悠久。

「灯明方丈室,珠系比丘衣」——明亮的灯光照着方丈室,念珠系在比丘的袈裟上。写僧人的修行场景——方丈室灯火通明,僧衣上挂着念珠。

「白日传心静,青莲喻法微」——白日里传心以静,以青莲花比喻佛法的精微。

"传心"即以心传心(禅宗),"青莲"为佛教圣花,喻佛法之精妙。

「天花落不尽,处处鸟衔飞」——天女散花落不尽,处处都有鸟儿衔着花飞。

"天花落不尽"用佛教天女散花的典故,"鸟衔飞"写鸟儿衔着花瓣飞翔的美丽景象。

艺术手法

此诗以佛寺夜景为描写对象,将视觉(灯光、松青、天花)与哲理(传心、喻法)融为一体。

"天花落不尽,处处鸟衔飞"一联最为出色——天花无尽飘落,鸟儿到处衔花飞翔,将佛寺的庄严与自然的灵动完美结合,意境空灵。

总体评价

綦毋潜此诗以清幽空灵的笔调描写佛寺夜宿的体验,将禅修的静穆与自然的生动融为一体。

"天花落不尽,处处鸟衔飞"以天女散花和鸟衔花飞的意象,营造了一个花雨纷飞的美丽境界。

相关诗词