送章彝下第

唐 · 綦毋潜

译文

长安渭桥路,行客别时心。

长安渭桥边送行的路上,行旅之人离别时的心情。

献赋温泉毕,无媒魏阙深。

在温泉宫献赋求仕已经结束,没有引荐之人朝廷宫门深不可入。

黄莺啼就马,白日暗归林。

黄莺在骑上马准备出发时啼叫,白天的阳光暗淡地照进归途的树林。

三十名未立,君还惜寸阴。

三十岁了功名还没有建立,你回去后要珍惜每一寸光阴继续努力。

赏析

题解

此诗为綦毋潜送章彝落第归乡之作。章彝在长安科举落第,诗人以深切的同情描写了落第的失意和归途的凄凉。

逐句解读

「长安渭桥路,行客别时心」——长安渭桥的路上,行旅之人离别时的心情。开篇以渭桥送别起笔,点明落第归乡的主题。

「献赋温泉毕,无媒魏阙深」——在温泉宫献赋已经完毕,没有引荐之人宫门深不可及。

"献赋"指参加科举,"无媒"即无人推荐,"魏阙深"写宫门深远难以企及。

「黄莺啼就马,白日暗归林」——黄莺在骑上马时啼叫,白天的光芒暗淡地照进归去的树林。

"啼就马"写黄莺在离别时的啼叫,"暗归林"写归途的黯淡。

「三十名未立,君还惜寸阴」——三十岁了名声还没有建立,你回去后要珍惜每一寸光阴。结尾以勉励之语收束——虽落第但不要气馁,要珍惜时间继续努力。

艺术手法

此诗以落第送别为主题,格调沉郁而不失温暖。

"黄莺啼就马,白日暗归林"一联以景写情——黄莺啼叫似乎在为落第者送行,白日暗淡暗示心情的消沉。

"三十名未立"用《论语》"三十而立"的典故,既是惋惜也是勉励。全诗从落第的失意到勉励的温暖,情感真挚。

总体评价

綦毋潜此诗以真挚的同情写落第送别,"三十名未立,君还惜寸阴"既是惋惜也是勉励,体现了盛唐文人对落第之士的关爱和对光阴的珍惜。全诗格调沉郁而不消沉,寄寓了对友人未来的期望。

相关诗词