祇园寺

唐 · 綦毋潜

译文

宝坊求往迹,神理驻沿洄。

在珍贵的寺院中寻找往日的遗迹,神圣的道理在此驻留回旋。

鴈塔酬前愿,王身更后来。

在雁塔前酬还从前许下的誓愿,王者之身后来转世再来到此地。

加持将暝合,朗悟豁然开。

佛法的加持将如同黄昏般暗合,明朗的觉悟却豁然开朗。

两世分明见,余生复几哉。

两世的因缘分分明明白白地呈现在眼前,余生还能有多少时间呢。

赏析

题解

此诗为綦毋潜游祇园寺之作。祇园寺为佛教名刹,诗人以精深的佛理描写了寺院的宗教氛围和自己在寺中的感悟。

逐句解读

「宝坊求往迹,神理驻沿洄」——在珍贵的寺院中寻找往日的遗迹,神圣的道理在此驻留回旋。

"宝坊"即佛寺,"沿洄"即沿流和回旋。

「鴈塔酬前愿,王身更后来」——在雁塔(佛塔)前酬还从前的誓愿,王者之身后来再次来到。写佛教的前世今生——前世的誓愿和王者的转世。

「加持将暝合,朗悟豁然开」——加持的佛法将与黄昏融合,明朗的觉悟豁然开朗。写佛法加持下的觉悟——从昏暗到豁然开朗。

「两世分明见,余生复几哉」——两世的因缘分分明明白白地看见了,余生还有多少时间呢。结尾感悟前生今世的因果,感慨余生的短暂。

艺术手法

此诗以佛理入诗,充满了佛教的因果轮回思想。

"加持将暝合,朗悟豁然开"一联写觉悟的过程——加持时如黄昏般蒙昧,悟道后如豁然开朗。全诗语言凝练,佛理深厚。

总体评价

綦毋潜此诗以佛理为核心,将寺院游览升华为前世今生的因果感悟。全诗格调庄严,佛理深厚,体现了盛唐文人对佛教义理的精深理解。

相关诗词