偈

唐 · 启柔

译文

妙哉三下板

妙啊三声板响

诸德尽来参

各位大德全都来参禅

既善分时节

既然善于分辨时节因缘

吾今不再三

我如今不必再三相催

赏析

题解
此为启柔禅师所作偈。以三下板(寺院集众的信号)为题,说明时节因缘已到。

逐句解读
「妙哉三下板,诸德尽来参。」妙啊三下板的信号响起,诸位大德全都来参学。

「既善分时节,吾今不再三。」既然已经善于分辨时节因缘,我今天不再反复说三道四了。

艺术手法
以寺院日常「三下板」为题材,将日常生活升华为禅机。

「不再三」双关不再敲三下板和不再重复说教。

总体评价
此偈以寺院日常器物为题,说明时节因缘一到便当机立断,简洁有力。

相关诗词