自贻

唐 · 齐己

译文

心中身外更何猜,坐石看云养圣胎。

心中身外还有什么可猜疑的,坐在石上观看云彩涵养圣胎。

名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来。

名字留在好诗中谁能将它驱走,行迹依傍闲静之处自然归来。

时添瀑布新缾水,旋换旃檀旧印灰。

不时添加瀑布的新鲜瓶水,随即更换旃檀的旧印灰。

晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔。

晴天走出寺门惊觉往事历历,千尺古松上一半长满了苍苔。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「心中身外更何猜,坐石看云养圣胎。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「时添瀑布新缾水,旋换旃檀旧印灰。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词