舟中晚望祝融峰

唐 · 齐己

译文

天际卓寒青,舟中望晚晴。

天边耸立着一座寒冷的青峰,在舟中望着傍晚的晴空。

十年关梦寐,此日向峥嵘。

十年来魂牵梦萦,今天终于面对这巍峨的山峰。

巨石凌空黑,飞泉照夜明。

巨石凌空显得漆黑,飞泉映照使夜色明亮。

终当蹑孤顶,坐看白云生。

终当有一天登上那孤绝的峰顶,坐看白云从山间升起。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「天际卓寒青,舟中望晚晴。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「十年关梦寐,此日向峥嵘。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「巨石凌空黑,飞泉照夜明。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「终当蹑孤顶,坐看白云生。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词