重宿旧房与愚上人静话

唐 · 齐己

译文

曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。

曾经在这里栖心修行度过了十个冬天,如今再来此处,潇洒自在归属于生公。

檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。

旧日种植的修竹更加青翠欲滴,新栽的荷花白花代替了红花。

北面城临灯影合,西隣壁近讲声通。

北面临城,万家灯火光影交汇,西面邻壁相近,讲经诵佛之声相通。

不知门下趋筵士,何似当时石解空。

不知门下前来赴席的学人,比之当年听生公讲法而点头的顽石又如何?

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「北面城临灯影合,西隣壁近讲声通。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「不知门下趋筵士,何似当时石解空。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词