中春林下偶作

唐 · 齐己

译文

净境无人可共携,闲眠未起日光低。

清净之境无人可以携手同游,闲睡未起日光已经低斜。

浮生莫把还丹续,万事须将至理齐。

浮生不要指望用仙丹来延续,万事都须用至高之理来齐一。

花在月明蝴蝶梦,雨余山绿杜鹃啼。

花在明月下如同庄周的蝴蝶梦,雨后山色青绿杜鹃鸟啼叫。

何能向外求攀折,岩桂枝条拂石梯。

怎能向外寻求攀折呢,岩石上的桂枝拂过石阶。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。

逐句解读
「净境无人可共携,闲眠未起日光低。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「浮生莫把还丹续,万事须将至理齐。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「花在月明蝴蝶梦,雨余山绿杜鹃啼。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「何能向外求攀折,岩桂枝条拂石梯。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词