赠询公上人

唐 · 齐己

译文

威仪何贵重,一室贮水清。

威仪有什么贵重的呢,一间居室贮存清水便好。

终日松杉径,自多虫蚁行。

整日在松杉小径上,自然有很多虫蚁行走。

像前孤立影,钟外数珠声。

佛像前独自站立的身影,钟声之外是数念珠的声音。

知悟修来事,今为第几生。

领悟修行以来的因果,如今已是第几生了。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「威仪何贵重,一室贮水清。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「终日松杉径,自多虫蚁行。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「像前孤立影,钟外数珠声。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「知悟修来事,今为第几生。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词