赠孙生

唐 · 齐己

译文

见君诗自别,君是继诗人。

看你的诗自然与众不同,你是继承诗歌传统的人。

道出千途外,功争一字新。

诗道超出千条途径之外,功力在于争得一字之新。

寂寥中影迹,霜雪里精神。

在寂寥中留下身影足迹,在霜雪中保持精神气节。

待折东堂桂,归来更苦辛。

等到折取东堂桂冠之时,归来后还要更加刻苦辛勤。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「见君诗自别,君是继诗人。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「道出千途外,功争一字新。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「寂寥中影迹,霜雪里精神。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「待折东堂桂,归来更苦辛。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词