赠李明府

唐 · 齐己

译文

名家宰名邑,将谓屈锋铓。

名门出身的人去做名邑的县令,人们以为这是委屈了他的锋芒。

直是难苏俗,能消不下堂。

实在是难以复苏那衰颓的世风,却能不升堂而治理好一方。

冰痕生砚水,柳影透琴床。

砚台中的水结出了冰痕,柳树的影子透映在琴床之上。

何必称潇洒,独为诗酒狂。

何必非要称赞他潇洒,他只是独自为诗酒而癫狂。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「名家宰名邑,将谓屈锋铓。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「直是难苏俗,能消不下堂。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「冰痕生砚水,柳影透琴床。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「何必称潇洒,独为诗酒狂。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词