早莺

唐 · 齐己

译文

何处经年閟好音,暖风催出啭乔林。

在哪里经年隐藏了好听的声音,暖风催促它在高大的树林中婉转鸣唱。

羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴。

羽毛像是新刷过的陶渊明篱下菊花般鲜亮,喉舌初调如同嵇康的琴声般清越。

藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深。

藏着细雨并肩栖息在红杏繁密的枝头,避开行人双双飞入绿杨深处。

晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。

清晨来到枝头发出千般话语,应是和桃花诉说往日的心意。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「何处经年閟好音,暖风催出啭乔林。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词