早梅

唐 · 齐己

译文

万木冻欲折,孤根暖独回。

万木冻得快要折断,唯独梅花的孤根感受到了暖意回转。

前村深雪里,昨夜一枝开。

前面村子的深雪之中,昨夜有一枝梅花悄然绽放。

风遰幽香去,禽窥素艳来。

风将幽香传送到远方,鸟儿窥见素雅的美丽飞来。

明年如应律,先发映春台。

明年如果应着春天的节律,定会率先开放映照春台。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「万木冻欲折,孤根暖独回。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「前村深雪里,昨夜一枝开。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「风遰幽香去,禽窥素艳来。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「明年如应律,先发映春台。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词