月下作

唐 · 齐己

译文

良夜如清昼,幽人在小庭。

美好的夜晚如同清朗的白天,隐居之人独处小院之中。

满空垂列宿,那个是文星。

满天垂挂着星宿,哪一颗是文星呢。

世界归谁是,心魂向自宁。

天下终究归谁所有,心灵自然归于安宁。

何当见尧舜,重为造生灵。

何时能见到尧舜那样的圣君,重新为天下苍生造福。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。

逐句解读
「良夜如清昼,幽人在小庭。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「满空垂列宿,那个是文星。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「世界归谁是,心魂向自宁。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「何当见尧舜,重为造生灵。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词