欲游龙山鹿苑有作

唐 · 齐己

译文

龙山门不远,鹿苑路非遥。

龙山的门并不远,鹿苑的路也不遥远。

合逐闲身去,何须待客招。

本该趁着清闲之身前去,何必等待有人邀请。

年华残两鬓,筋骨倦长宵。

岁月已使两鬓斑白残衰,筋骨在长夜中感到疲倦。

闻说峰前寺,新修白石桥。

听说山峰前的寺庙,新修了一座白石桥。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。

逐句解读
「龙山门不远,鹿苑路非遥。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「合逐闲身去,何须待客招。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「年华残两鬓,筋骨倦长宵。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「闻说峰前寺,新修白石桥。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词