与崔校书静话言怀

唐 · 齐己

译文

同年生在咸通里,事佛为儒趣尽高。

我们同年出生在咸通年间,无论是事佛还是为儒,志趣都极为高远。

我性已甘披祖衲,君心犹待脱蓝袍。

我的天性已经甘愿披上祖师传下的僧衣,你的内心还在等待脱去那身蓝袍。

霜髭晓几临铜镜,雪鬓寒疎落剃刀。

清晨几番对着铜镜照见霜白胡须,雪白的双鬓在寒冷中稀疏,剃刀下落发纷纷。

出世朝天俱未得,不妨还往有风骚。

出世修行和入朝为官都未能实现,不妨你我继续往来,倒也风雅洒脱。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「同年生在咸通里,事佛为儒趣尽高。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「我性已甘披祖衲,君心犹待脱蓝袍。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「霜髭晓几临铜镜,雪鬓寒疎落剃刀。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「出世朝天俱未得,不妨还往有风骚。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词