又寄彭泽昼公

唐 · 齐己

译文

闻君彭泽住,结搆近陶公。

听说你住在彭泽,搭建的居所靠近陶渊明的旧居。

种菊心相似,尝茶味不同。

种菊的心思与陶公相似,品茶的滋味却各有不同。

湖光秋枕上,岳翠夏窗中。

秋天的湖光映在枕上,夏日的山翠透过窗中。

八月东林去,吟香菡萏风。

八月里前去东林寺,在荷风中吟咏花香。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「闻君彭泽住,结搆近陶公。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「种菊心相似,尝茶味不同。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「湖光秋枕上,岳翠夏窗中。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「八月东林去,吟香菡萏风。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词