游道林寺四绝亭观宋杜诗版

唐 · 齐己

译文

宋杜诗题在,风骚到此真。

宋之问和杜甫的题诗还在,诗风到此才见真章。

独来终日看,一为拂秋尘。

独自前来终日观赏,一一拂去秋日的尘土。

古石生寒仞,春松脱老鳞。

古石上生出寒意逼人的棱角,春日松树脱落老皮如鳞。

高僧眼根静,应见客吟神。

高僧眼根清静,应当能看到客人吟诗时的神韵。

赏析

题解
此诗为齐己游览道林寺四绝亭、观看宋之问和杜甫题诗诗版时所作。诗人对前贤墨迹怀有深切的敬意。

逐句解读
「宋杜诗题在」——宋之问和杜甫的题诗还在。

「风骚到此真」——风骚之道到此才算真正。

「独来终日看」——我独自前来整整看了一天。

「一为拂秋尘」——一一为它们拂去秋日的灰尘。

「古石生寒仞」——古老的石头生出寒冷的棱角。

「春松脱老鳞」——春天的松树脱去了老化的鳞皮。

「高僧眼根静」——高僧的眼根清净。

「应见客吟神」——应该能看到我在此吟诗入神的样子。

艺术手法
全诗以"看"和"拂"为核心动作,表达了对前贤诗版的珍视。

"独来终日看,一为拂秋尘"以独自观看和拂尘的动作,将敬仰之情化为具体行为。

"古石生寒仞"以石头的寒冷棱角暗示岁月的侵蚀。

总体评价

相关诗词