咏怀寄知己

唐 · 齐己

译文

已得浮生到老闲

已经在浮生中得了到老都闲适的生活

且将新句拟玄关

暂且用新写的诗句来参悟玄妙之理

自知清兴来无尽

自己知道清雅的兴致取之不尽

谁道淳风去不还

谁说淳朴的风尚一去不复返

三百正声传世后

三百篇正声诗教传于后世

五千真理在人间

五千言的真理仍存留人间

此心终待相逢说

这番心意终待相逢时再倾诉

时复登楼看暮山

不时登上高楼眺望暮色中的远山

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。

逐句解读
「已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「自知清兴来无尽,谁道淳风去不还。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「三百正声传世后,五千真理在人间。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「此心终待相逢说,时复登楼看暮山。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词