依韵酬谢尊师见赠二首 二

唐 · 齐己

译文

岳顶休高卧,荆门访掩扉。

不要在山岳之巅高卧不起,到荆门去寻访那关着门的人。

新诗遗我别,旧约与谁归。

用新诗留赠与我作别,旧日的约定又同谁一起归去。

贤路曾无滞,良时肯自违。

贤才之路从来不曾受阻,美好的时光怎肯自己辜负。

明年窥日窟,仙桂露霏微。

明年去探看太阳升起的东方,仙桂上露水微微飘洒。

赏析

题解
此诗为齐己酬答友人之作。

逐句解读
「岳顶休高卧,荆门访掩扉。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「新诗遗我别,旧约与谁归。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「贤路曾无滞,良时肯自违。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「明年窥日窟,仙桂露霏微。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词