宜阳道中作

唐 · 齐己

译文

宜阳南面路,下岳又经过。

宜阳南面的道路上,下山之后又经过这里。

枫叶红遮店,芒花白满坡。

红色的枫叶遮住了路边的客栈,白色的芒花开满了山坡。

猨无山渐薄,鴈众水还多。

没有猿猴的叫声山势渐渐变得平缓,大雁成群水路还多。

日落犹前去,诸村牧竖歌。

太阳落山了还在继续前行,各个村子里传来牧童的歌声。

赏析

题解
此诗为齐己在宜阳道上行走时所作。诗中描绘了深秋宜阳道上的自然风光和乡村景象。

逐句解读
「宜阳南面路」——宜阳南面的道路上。

「下岳又经过」——下山之后又经过这里。

「枫叶红遮店」——红色的枫叶遮住了路边的客栈。

「芒花白满坡」——白色的芒花开满了山坡。红白相映,秋色斑斓。

「猨无山渐薄」——没有猿猴的叫声,山势渐渐变得稀薄(山势变缓)。

「鴈众水还多」——大雁成群,水路还多。

「日落犹前去」——太阳落山了还在继续前行。

「诸村牧竖歌」——各个村子里传来牧童的歌声。

艺术手法
全诗以行路者的视角,一路走来一路写景。

"枫叶红遮店,芒花白满坡"一联色彩鲜明——红与白的对比构成秋天特有的绚烂。尾联"日落犹前去,诸村牧竖歌"以日落不休的行路和牧童的歌声收束,在行旅的疲惫中增添了一丝温暖的人间气息。

总体评价

相关诗词