贻庐岳陈沆秀才

唐 · 齐己

译文

为儒老双鬓,勤苦竟何如。

做儒生直到双鬓斑白,勤奋辛苦到底又怎样呢。

四海方磨劒,空山自读书。

天下四方正在磨剑备战,我却在空山之中独自读书。

石围泉眼碧,秋落洞门虚。

石头环绕着碧绿的泉眼,秋天落叶后洞门显得空旷虚寂。

莫虑搜贤僻,征君旧此居。

不必担心搜求贤才的路途偏僻,征君从前就居住在这里。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「为儒老双鬓,勤苦竟何如。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「四海方磨劒,空山自读书。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「石围泉眼碧,秋落洞门虚。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「莫虑搜贤僻,征君旧此居。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词