贻惠暹上人

唐 · 齐己

译文

经论功余更业诗

研习经论功夫之外,又修习诗歌,

又于难里纵天机

又在艰难困境中纵展天赋才机。

吴朝客见投文去

吴地的朝客见到他投赠诗文而去,

楚国僧迎着紫归

楚地的僧人迎接他身着紫衣而归。

已得声名先振俗

已经获得了声名,率先振起俗世的关注,

不妨风雪更探微

不妨冒着风雪继续探求精微的佛理。

金陵高忆恩门在

金陵高处忆起恩师门庭仍在,

终挂云帆重一飞

终将挂起云帆再次高飞。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「经论功余更业诗,又于难里纵天机。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「吴朝客见投文去,楚国僧迎着紫归。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「已得声名先振俗,不妨风雪更探微。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「金陵高忆恩门在,终挂云帆重一飞。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词