夜次湘阴

唐 · 齐己

译文

风涛出洞庭,帆影入澄清。

风浪翻涌驶出洞庭湖,帆影映入清澈的水面。

何处惊鸿起,孤舟趂月行。

不知何处惊起了鸿雁,一叶孤舟趁着月色前行。

时难多战地,野阔绝春耕。

时局艰难到处都是战乱之地,旷野辽阔却无人从事春耕。

骨肉知存否,林园近郡城。

不知骨肉亲人是否还健在,家园林地就在郡城附近。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「风涛出洞庭,帆影入澄清。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「何处惊鸿起,孤舟趂月行。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「时难多战地,野阔绝春耕。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「骨肉知存否,林园近郡城。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词