行路难

唐 · 齐己

译文

下浸与高盘,不为行路难。

向下浸漫与向上盘旋,并非因为道路难行。

是非真险恶,翻覆作峰峦。

人间的是非才是真正险恶,翻覆变化如同峰峦叠嶂。

漆媿同时黑,朱慙巧处丹。

黑漆惭愧与世间同流的黑,朱红惭愧巧饰之处的赤红。

令人畏相识,欲画白云看。

令人害怕与人相识,只想画白云来观赏。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。

逐句解读
「下浸与高盘,不为行路难。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「是非真险恶,翻覆作峰峦。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「漆媿同时黑,朱慙巧处丹。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「令人畏相识,欲画白云看。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词