新笋

唐 · 齐己

译文

乱迸苔钱破,参差出小栏。

新笋乱纷纷地破开苔藓而出,高低参差地长出了小栏杆。

层层离锦箨,节节露琅玕。

一层层脱去锦绣般的笋壳,一节节露出美玉般的竹身。

直上心终劲,四垂烟渐宽。

向上直长的劲头始终刚健有力,四周低垂的烟雾渐渐舒展。

欲知含古律,试剪凤箫看。

想要知道它蕴含的古老音律,试着截取做成凤箫来看。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「乱迸苔钱破,参差出小栏。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「层层离锦箨,节节露琅玕。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「直上心终劲,四垂烟渐宽。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「欲知含古律,试剪凤箫看。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词