谢重缘旧山水障子

唐 · 齐己

译文

敢望重缘饰,微茫洞壑春。

怎敢奢望重新装裱,隐约间山水洞壑春意盎然。

坐看终未是,归卧始应真。

坐着观看终究不是真境,归去卧游才应是真趣。

已觉心中朽,犹怜四面新。

已觉得心中已渐朽老,仍然怜爱四周新景。

不因公子鉴,零落几成尘。

若非公子赏识,几乎零落化为尘土。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「敢望重缘饰,微茫洞壑春。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「坐看终未是,归卧始应真。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「已觉心中朽,犹怜四面新。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「不因公子鉴,零落几成尘。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词