谢虚中上人寄示题天策阁诗

唐 · 齐己

译文

天策二首作,境幽搜亦玄。

天策阁的两首诗作,意境幽深搜求也甚为玄妙。

阁横三楚上,题挂九霄边。

楼阁横亘在三楚大地之上,题字悬挂在九重天边。

寺额因标胜,诗人合遇贤。

寺院匾额因此标示胜景,诗人正该遇到贤人。

他时谁倚槛,吟此岂忘筌。

将来有谁倚靠栏杆,吟诵此诗又怎会忘记言外之意。

赏析

题解
此诗为齐己感谢虚中上人寄示题天策阁诗的作品。天策阁为楚地某处胜景,虚中上人曾题诗其上。诗人赞赏其诗境幽深。

逐句解读
「天策二首作」——天策阁的两首诗作。

「境幽搜亦玄」——意境幽深,搜求也极为玄妙。

「阁横三楚上」——天策阁横亘在三楚大地之上。

「题挂九霄边」——题诗仿佛悬挂在九霄云边。

「寺额因标胜」——寺庙的匾额也因此标明胜迹。

「诗人合遇贤」——诗人理应遇到贤者才能激发如此佳作。

「他时谁倚槛」——将来谁会倚靠在这栏杆上。

「吟此岂忘筌」——吟咏此诗怎能忘记捕鱼的筌(得意忘言之意)。

艺术手法
全诗以赞颂为核心,将天策阁的地理高度("阁横三楚上,题挂九霄边")与诗歌的艺术高度("境幽搜亦玄")相对应,虚实结合。

总体评价

相关诗词