谢王先辈湘中回惠示卷轴

唐 · 齐己

译文

少小即怀风雅情

从小就怀有风雅的情怀

独能遗象琢淳精

独能超脱形迹雕琢出淳厚精妙的作品

不教霜雪侵玄鬓

不让霜雪侵袭黑发

便向云霄换好名

便在云霄之上换得美好的名声

携去湘江闻鼓瑟

携诗前往湘江听闻鼓瑟之声

袖来缑岭伴吹笙

袖藏而归在缑岭伴随吹笙之音

多君百首贻衰飒

感谢您赠我百首佳作给衰颓之人

留把吟行访竺卿

留着吟诵前行去拜访竺卿

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「不教霜雪侵玄鬓,便向云霄换好名。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词