谢人墨

唐 · 齐己

译文

珍重岁寒烟,携来路几千。

珍重这岁寒中的松烟墨,携带它走过了几千里的路程。

只应真典诰,消得苦磨研。

只有真正的经典文献,才值得苦苦研磨。

正色浮端砚,精光动蜀牋。

端正的墨色浮于端砚之上,精妙的光华映动于蜀笺之上。

因君强濡染,舍此即忘筌。

因你而勉强提笔书写,除此便如忘筌般无所依凭。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「珍重岁寒烟,携来路几千。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「只应真典诰,消得苦磨研。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「正色浮端砚,精光动蜀牋。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「因君强濡染,舍此即忘筌。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词