谢人惠十色花牋幷棋子

唐 · 齐己

译文

陵州棋子浣花牋,深愧携来自锦州。

陵州出产的棋子和浣花笺,深感惭愧你是从锦州带来的。

海蚌琢成星落落,吴绫隐出雁翩翩。

海蚌雕琢成棋子如星星般落落分明,吴绫上隐现出大雁翩翩飞翔的花纹。

留防桂苑题诗客,惜寄桃源敌手仙。

留着以备桂苑题诗的客人使用,珍惜地寄给桃源中对弈的仙友。

捧受不堪思出处,七千余里劒门前。

捧着这些礼物不禁思念起你的来处,那是剑门关前七千余里的远方。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「陵州棋子浣花牋,深愧携来自锦州。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「海蚌琢成星落落,吴绫隐出雁翩翩。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「留防桂苑题诗客,惜寄桃源敌手仙。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「捧受不堪思出处,七千余里劒门前。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词