湘中寓居春日感怀

唐 · 齐己

译文

江禽野兽两堪伤,避射惊弹各自忙。

江上的飞禽和山中的野兽都令人感伤,各自忙着躲避射猎和惊恐的弹丸。

头角任多无獬豸,羽毛虽众让鸳鸯。

头角出众的再多也没有獬豸那样的正直,羽毛华美的虽多也要让鸳鸯一筹。

落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕麦长。

落满青苔的小红樱桃已经成熟,侵入井边的纤细燕麦正在生长。

吟把离骚忆前事,汨罗春浪撼残阳。

吟诵着《离骚》追忆往事,汨罗江的春浪拍击着残阳的光影。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「江禽野兽两堪伤,避射惊弹各自忙。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「头角任多无獬豸,羽毛虽众让鸳鸯。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕麦长。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「吟把离骚忆前事,汨罗春浪撼残阳。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词