湘江渔父

唐 · 齐己

译文

湘潭春水满,岸远草青青。

湘潭一带春水涨满了江面,远处的岸边芳草青青。

有客钓烟月,无人论醉醒。

有位客人在烟雾月光下垂钓,没有人去计较他是醉还是醒。

门前蛟蜃气,蓑上蕙兰馨。

门前弥漫着蛟龙蜃气的雾气,蓑衣上散发着蕙兰的幽香。

曾受蒙庄子,逍遥一卷经。

曾经领受了庄子的教化,一卷《逍遥游》便可自在逍遥。

赏析

题解
此诗为齐己描写湘江渔父之作。诗人以渔父形象寄托对逍遥自在生活的向往,化用《庄子》的哲学意蕴。

逐句解读
「湘潭春水满」——湘潭一带春水涨满了江面。

「岸远草青青」——远处的岸边芳草青青。

「有客钓烟月」——有位客人在烟雾月光下垂钓。

「无人论醉醒」——没有人去计较他是醉还是醒。

「门前蛟蜃气」——门前弥漫着蛟龙蜃气(水雾)。

「蓑上蕙兰馨」——蓑衣上散发着蕙兰的幽香。

「曾受蒙庄子」——曾经领受了蒙地庄子(庄子曾为蒙漆园吏)的教化。

「逍遥一卷经」——一卷《逍遥游》便可自在逍遥。

艺术手法
全诗以渔父为意象,构建了一个超脱尘世的理想生活图景。

"有客钓烟月,无人论醉醒"一联尤为精妙——"钓烟月"不是钓鱼而是钓烟月,将渔父的行为提升到审美和精神的层面。

"蓑上蕙兰馨"以嗅觉感受写出渔父的雅洁——虽着蓑衣却沾染蕙兰之香,暗示其非寻常渔夫。尾联直接点出《庄子》,将渔父与道家逍遥哲学联系起来。

总体评价

相关诗词