夏日作

唐 · 齐己

译文

燕雀语相和,风池满芰荷。

燕雀鸣叫彼此相和,风吹池塘满是菱角荷花。

可惊成事晚,殊喜得闲多。

可惊的是成就事业已经很晚,特别欣喜的是得闲很多。

竹众凉欺水,苔繁绿胜莎。

竹子众多凉意胜过水面,苔藓繁密绿色超过莎草。

无慙孤圣代,赋咏有诗歌。

无愧于这圣明之代,赋咏之间自有诗歌。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「燕雀语相和,风池满芰荷。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「可惊成事晚,殊喜得闲多。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「竹众凉欺水,苔繁绿胜莎。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「无慙孤圣代,赋咏有诗歌。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词