溪斋二首 二

唐 · 齐己

译文

杉竹映溪关,修修共岁寒。

杉树和竹子掩映着溪边的柴门,修长挺拔共同经历岁末的严寒。

幽人眠日晏,花雨落春残。

隐居之人睡到日头高升才起床,花瓣如雨般飘落在暮春时节。

道妙言何强,诗玄论甚难。

大道的玄妙之处言语怎能强行说明,诗歌的精微玄妙论述起来也十分困难。

闲居有亲赋,搔首忆潘安。

闲居生活中有亲近辞赋的雅趣,搔着白发不禁想起了潘安。

赏析

题解
此为溪斋二首的第二首,继续书写隐居溪边的闲适生活。诗中描写溪斋周围杉竹掩映的自然环境,以及诗人吟诗论道的日常,末以潘安自比,抒年华老去之慨。

逐句解读
「杉竹映溪关」——杉树和竹子掩映着溪边的柴门,点明居所的清幽环境。

「修修共岁寒」——杉竹修长挺拔,共同经历岁末严寒。暗用松柏后凋之意。

「幽人眠日晏」——隐居之人睡到日头高升才起床,写出生活的闲适慵懒。

「花雨落春残」——暮春时节花瓣如雨般飘落,以落花点明时令。

「道妙言何强」——大道的玄妙之处,言语怎能强加说明?
「诗玄论甚难」——诗歌的精微玄妙,论述起来也十分困难。

「闲居有亲赋」——闲居生活中有亲近辞赋的雅趣。

「搔首忆潘安」——搔着白发想起了潘安。潘安以美男子著称,中年即生白发,此处借指年华老去。

艺术手法
全诗前半写景后半议论抒情,结构清晰。

"修修共岁寒"化用《论语》岁寒知松柏的意象,赋予杉竹以坚贞品格。

"道妙言何强,诗玄论甚难"以双重否定表达对道与诗的敬畏,语言简练而含义深远。末句用潘安白发典故,以幽默自嘲的笔调收束全篇。

总体评价
此诗风格清淡闲雅,与第一首相辅相成。诗人以杉竹、花雨、溪关构成清幽的隐居画面,又在闲适中流露出对道与诗的深层思考。尾联的潘安之叹为全诗增添了一抹时光流逝的淡淡忧伤。

相关诗词