喜夏雨

唐 · 齐己

译文

四郊云影合,千里雨声来。

四郊的云影聚合在一起,千里之外的雨声滚滚而来。

尽洗红埃去,并将清气回。

将红尘浊气全部洗净,并将清新的气息带回来。

潺湲浮楚甸,萧散露荆台。

流水潺潺漂浮在楚地郊野之上,萧散的雨后景象露出荆台的原貌。

欲赋随车瑞,濡毫渴𫍲才。

想要赋诗歌颂这随车而至的甘霖之瑞,蘸湿毛笔却惭愧自己才疏学浅。

赏析

题解
此诗为齐己喜逢夏雨时所作。久旱逢雨,诗人欣喜异常,以饱满的笔力描绘了夏雨的声势和雨后天地清新的景象。

逐句解读
「四郊云影合」——四郊的云影聚合在一起,预示大雨将至。

「千里雨声来」——千里之外的雨声滚滚而来。

「尽洗红埃去」——将红尘浊气全部洗净。

「并将清气回」——并将清新的气息带回来。

「潺湲浮楚甸」——流水潺潺漂浮在楚地的郊野之上。

「萧散露荆台」——萧散的雨后景象露出荆台的原貌。

「欲赋随车瑞」——想要赋诗歌颂这随车而至的甘霖之瑞。

「濡毫渴𫍲才」——蘸湿毛笔却惭愧自己才疏学浅。

艺术手法
全诗以"喜"为情感基调,从雨前(云影合)到雨至(雨声来),从雨中(洗红埃、回清气)到雨后(浮楚甸、露荆台),完整地展现了夏雨的全过程。

"尽洗红埃去,并将清气回"一联对仗工整,"尽洗"与"并将"气势磅礴,将夏雨的净化功能写得酣畅淋漓。

总体评价

相关诗词