喜得自牧上人书

唐 · 齐己

译文

吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。

吴都的使者冒着惊涛骇浪而来,灵一上人传书慰问我这穿僧袍的人。

别兴偶随云水远,知音本自国风高。

离别的兴致偶尔随着云水远去,知音原本就来自《国风》的高雅传统。

身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。

身依闲淡之中消磨时日,头发在清凉之处剃落。

闻着括囊新集了,拟教谁与序离骚。

听说你的新文集已经编成了,打算请谁来为它作序呢?

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「别兴偶随云水远,知音本自国风高。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「闻着括囊新集了,拟教谁与序离骚。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词