闻沈彬赴吴都请辟

唐 · 齐己

译文

长讶高眠得稳无,果随征辟起江湖。

长久惊讶你高卧安眠能否安稳,果然随着征召从江湖中起用了。

鸳鸯已列罇罍贵,鸥鹤休怀钓渚孤。

鸳鸯已经排列在尊贵的酒器之旁,鸥鹤不必再怀恋钓渚的孤单。

白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都。

白日之下不妨扶助汉室国祚,你的清雅才华何须谦让于作《吴都赋》。

可能更忆相寻夜,雪满诸峰火一炉。

你是否还会回忆起我们相访的那个夜晚,大雪满山,围坐一炉火旁。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「长讶高眠得稳无,果随征辟起江湖。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「鸳鸯已列罇罍贵,鸥鹤休怀钓渚孤。」——以动物意象入诗,增添了画面的生动感。

「白日不妨扶汉祚,清才何让赋吴都。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「可能更忆相寻夜,雪满诸峰火一炉。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词