闻尚颜下世

唐 · 齐己

译文

岳僧传的信,闻在麓山亡。

衡山的僧人传来确切的消息,听说在麓山圆寂了。

郡有为诗客,谁来一影堂。

郡中有做诗客的人,还有谁来到影堂凭吊。

梦休寻灞浐,迹已绝潇湘。

梦中不必再去寻找灞水浐水之畔,你的足迹已经消失在潇湘一带。

远忆同吟石,新秋桧栢凉。

远远回忆一同吟诗的石上,初秋时节桧柏之下感到阵阵凉意。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「岳僧传的信,闻在麓山亡。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「郡有为诗客,谁来一影堂。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「梦休寻灞浐,迹已绝潇湘。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

「远忆同吟石,新秋桧栢凉。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词