晚夏金江寓居答友生

唐 · 齐己

译文

日日冲残热,相寻入乱蒿。

每天都在顶着残余的暑热,互相寻访走进杂草丛中。

闲中滋味远,诗里是非高。

闲适生活中的滋味深远,诗歌中的是非标准更高。

碧耸新生竹,红垂半熟桃。

碧绿挺拔的新竹长出,红色下垂的是半熟的桃子。

时难未可出,且欲淬豪曹。

时局艰难还不可以出山,暂且想要磨砺自己的才能。

赏析

题解
此诗为齐己晚夏在金江寓居时酬答友人之作。诗中描写了晚夏的炎热和寓居生活的闲适。

逐句解读
「日日冲残热」——每天都在顶着残余的暑热。

「相寻入乱蒿」——互相寻访走进杂草丛中。

「闲中滋味远」——闲适生活中的滋味深远。

「诗里是非高」——诗歌中的是非标准更高。

「碧耸新生竹」——碧绿挺拔的新竹长出。

「红垂半熟桃」——红色下垂的是半熟的桃子。

「时难未可出」——时局艰难还不可以出山。

「且欲淬豪曹」——暂且想要磨砺自己的利剑(豪曹为宝剑名)。

艺术手法
全诗以晚夏的自然景物为背景。

"碧耸新生竹,红垂半熟桃"一联色彩鲜明——碧绿与红色、耸立与下垂,构成了一幅生动的夏末画面。尾联"且欲淬豪曹"以磨剑比喻磨砺自己,暗含等待时机的决心。

总体评价

相关诗词