题中上人院

唐 · 齐己

译文

高房占境幽,讲退即冥搜。

高处的僧房占据着一方幽静的境地,讲经完毕便沉浸在深邃的思索之中。

欠鹤同支遁,多诗似惠休。

只缺少一只白鹤陪伴如同当年高僧支遁,诗才横溢倒像南朝诗僧惠休。

缾澄孤井浪,案白小窗秋。

水瓶中澄清了古井里泛起的水波,书案前小窗映入秋天的素白光影。

莫道归山字,朝贤日献酬。

不要轻易说出归隐山林的话,朝中的贤士每天都在与您诗文唱和呢。

赏析

题解
此诗为齐己在中上人院中题写的诗作。

"中上人"为僧人法号。诗中描写了僧院的清幽环境和中上人的修行生活,以支遁、惠休两位高僧为参照来赞美中上人的品格和诗才,同时提醒他不要轻言归山。

逐句解读
「高房占境幽」——高处的僧房占据着幽静的环境。

「讲退即冥搜」——讲经结束后便沉浸于深邃的思索中。

「欠鹤同支遁」——只差一只白鹤来陪伴,如同支遁(东晋高僧)一般。

「多诗似惠休」——诗才横溢如同南朝僧人惠休,以两位高僧为参照。

「缾澄孤井浪」——水瓶中澄清了孤井里的波浪(水面),写僧院的日常。

「案白小窗秋」——书案前小窗映入秋天的白色光影,写秋日的僧院。

「莫道归山字」——不要轻易说归山的话。

「朝贤日献酬」——朝中的贤士每天都在与您诗文酬唱,以世间的认可收束。

艺术手法
全诗以赞美为核心,将环境描写与人物评价融为一体。

"高房占境幽"与"讲退即冥搜"以"幽"与"冥"两个深字写出僧院与精神世界的幽深。

"欠鹤同支遁"与"多诗似惠休"以两位著名诗僧为参照,"欠"与"多"的对比,巧妙地写出了中上人的特点——诗才丰富但缺少鹤的陪伴,暗示其修行生活虽清苦但精神世界丰富。

"缾澄孤井浪"与"案白小窗秋"以极简的意象写出僧院日常的清净。尾联以"莫道归山字"的劝诫,暗示中上人在世俗间也有价值,不应轻易退隐。

总体评价
此诗是一首雅致的题壁诗,齐己以同道中人的视角赞美了中上人的品格与才华。诗中将僧院的清幽环境与中上人的精神生活相融合,以支遁、惠休等历史上的高僧为参照,将赞美表达得含蓄而到位。全诗格调清雅,对仗工整,体现了齐己题壁诗的艺术水准。

相关诗词