题赠湘西龙安寺利禅师

唐 · 齐己

译文

头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。

头发白了已经没有云游四方的念头,自己开辟荒寺住在烟萝之中。

门前路到潇湘尽,石上云归岳麓多。

门前的路延伸到潇湘的尽头,石上的云气归聚岳麓山很多。

南祖衣盂曾礼谒,东林泉月旧经过。

曾礼敬参拜过南宗祖师的衣钵,东林寺的泉月是旧日经过之处。

闲来松外看城郭,一片红尘隔逝波。

闲暇时到松林外看看城郭,一片红尘被逝去的波流隔开。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。

逐句解读
「头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「门前路到潇湘尽,石上云归岳麓多。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「南祖衣盂曾礼谒,东林泉月旧经过。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「闲来松外看城郭,一片红尘隔逝波。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词