题画鹭鸶兼简孙郎中

唐 · 齐己

译文

曾向沧江看不真,却因图画见精神。

曾经面对沧江看鹭鸶看不清楚,却因为这幅画看到了它的神采精神。

何妨金粉资高格,不用丹青点此身。

何妨用金粉来增添它高洁的格调,不必用丹青来点染它的身姿。

蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。

长长的蒲叶水岸正好相互映衬,傍晚的荻花丛中恰好可以亲近相伴。

思量画得胜笼得,野性由来不恋人。

想想还是画中比笼中更好,鹭鸶的野性从来不会依恋人。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「曾向沧江看不真,却因图画见精神。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「何妨金粉资高格,不用丹青点此身。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「思量画得胜笼得,野性由来不恋人。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词