塘上闲作

唐 · 齐己

译文

闲行闲坐藉莎烟

闲步闲坐依凭着莎草间的烟霭

此兴堪思二古贤

这般情趣值得思念两位古代贤人

陶靖节居彭泽畔

陶渊明居住在彭泽水畔

贺知章在镜池边

贺知章栖身在镜湖旁边

鸳鸯着对能飞绣

成双成对的鸳鸯如同飞动的绣品

菡萏成群不语仙

成群的荷花宛如沉默不语的仙子

形影腾腾夕阳里

身形身影悠然闲适在夕阳之中

数峰危翠滴渔船

数座山峰高耸苍翠翠色仿佛要滴落到渔船上

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「闲行闲坐藉莎烟,此兴堪思二古贤。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

「陶靖节居彭泽畔,贺知章在镜池边。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「鸳鸯着对能飞绣,菡萏成群不语仙。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「形影腾腾夕阳里,数峰危翠滴渔船。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词