送胤公归阙

唐 · 齐己

译文

西朝归去见高情,应恋香灯近圣明。

回到西朝去可见你的高远情怀,想必是眷恋香灯亲近圣明之君。

关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行。

关令不要怀疑非马的辩才,道安还要骑着赤驴前行。

充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。

在荒野小店用斋饭,蔬菜淡而无味;平原上雪花打在斗笠上,沙沙有声。

忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。

怎忍心珍惜文才便安于闲逸,且看那些奔走竞逐之人猎取时名。

赏析

题解
此诗为齐己送别友人之作。

逐句解读
「西朝归去见高情,应恋香灯近圣明。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词